Trip还是travel?教你正确说“旅行”

TrovaTrip近期推出了2024年旅行趋势报告。基于对超过345,000名美国消费者进行的全面调查,该报告提供了对整个旅行行业的旅行偏好和行为不断演变。 2024年旅行的主要趋势: 热门目的地:巴厘岛领先,而阿拉斯加在美国获得首位。前五名还包括希腊、哥斯达黎加和意大利。

travel 常指到国外或某个遥远的地方去,不强调具体的目的地,指具体的旅行时常用复数,用单数时常表示“旅行”的抽象概念。 journey 一般指时间和距离都较长的陆路旅行,不含有回到原出发地的意思。 trip 指的是短距离的旅行,常回到原出发地,不强调旅途的方式和目的。

一般规则即95%的情况下,trip是名词而travel是动词。 e.g. I traveled to Germany last weekend. 上周我去德国旅游了。 I took a trip. 我去旅行了。 You can also say "to make a trip," but this is more, it's a shorter trip that has a specific purpose...

一般情况下,trip是名词而travel是动词。 例如, I traveled to Germany last weekend.上周我去德国旅游了。 I took a trip.我去旅行了。 你也可以说“to make a trip”,但是这通常是短途...

Image Source : China Visual BEIJING, September 23 (TMTPOST) – China's leading online travel platform Ctrip recorded net revenue of 4.016 billion yuan ($564 million), down ...

更多内容请点击:Trip还是travel?教你正确说“旅行” 推荐文章